- 9 -

Feb. 23rd, 2013 06:28 pm
esteldeirdre: (sherlock)
[personal profile] esteldeirdre
На прошлой неделе  в очередной раз (о, счастье!) родились два дорогих мне человека.
Небольшой заблудившийся по пути подарок.





Dear John, польский пряничный город прячет свои скелеты
под слоями веселой краски. Ночами в этой
шелушащейся тишине разум плодит чудовищ себе в отместку.
Можно слышать, как кто-то закрыл окно нарочито резко

на другом конце Лондона. Впрочем, оставь, пустое:
нас же вовсе там нет. Неизбежное и густое
эхо а-ля стакатто нарезает круги по стенам,
и шершавое злое рrzebacz достигает размеров вены,

что впадает в безмолвие: материальней, чем Волга в Каспий.
Из дверей пирогарнь и чайных вылупляются толпы. Маски,
прорастая, чуть тянут кожу. Диск луны головой на блюде
поднимаясь, скользит в зенит. Победитель - его не судят,

но прощают ли - вот в чем дело.
На светильник помноженный мотылек представляет собою тело,
обращенное в прах. Аbiens, abi многоголосым речитативом
оседает на каждом выжившем и строптивом.

Двери в старых домах, открываясь, царапают память скрипом,
город пряничный лихорадит пчелиным гриппом:
он жужжит, как волчок, переполнен людьми до края,
ни грядущего, ни прошлого не создавая.

Отсекая все лишнее: сон, стимуляторы, слабость страха,
сантименты - как следствие, Ахиллеса и черепаху,
что по-прежнему обреченно-недостижима,
вкус арабики, что рифмуется лишь с "паршиво",

крошки хлеба на мостовой в неизменном сухом остатке
(наблюдаешь, как орды птиц их поспешно клюют с брусчатки,
отрезая пути назад), вычтя жертву концепта "мщенье",
получаешь в конечном счете вероятность невозвращенья.


Ищу перевод на польский формы повелительного наклонения глагола "прощать".
Открываю ссылку на набор фраз на польском и вижу:
прости
Заказывали? Распишитесь. Ваша ноосфера.

Date: 2013-02-23 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] vardanna.livejournal.com
Господи боже мой, да что ж за ночной кошмар такой? Что ж ему так невыносимо паршиво - до сих пор... "Вероятность невозвращения" буквально вымораживает и мешает дышать. В прощение не верит, что ли?
Защитить-обнять-согреть-дышать в лицо, чтобы отогревалось, чтобы маска сшелушивалась к чертям...

Короче, раздрай опять. Ыыыы))) Хорошо, что запоздало.

Ноосферное - гениально! Тебя слушают)) Тебя слышат.

Date: 2013-02-23 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Уф, автор рад: все донес, что ему было велено.
Все имеют право на сомнение, даже гениальные социопаты:)
Домой ему пора, вот что.
Шерлоки, когда им хорошо, с простыми смертными не разговаривают, они трупы расчленяют:) Так что ему всегда тут плохо будет, чуть больше или меньше.
И что я делать буду, когда он наконец-то вернется?:))

В самом деле, хорошо, что не в ДР, настроение, хм, немного не праздничное...
Edited Date: 2013-02-23 03:08 pm (UTC)

Date: 2013-02-23 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] vardanna.livejournal.com
"что я делать буду, когда он наконец-то вернется?"
Хеее))) Нам 3 серии одним махом покажут, опять в финале сезона чего-нибудь сердцедробительного накрутят, и опять нам разгребаться. А тебе - снова ноосферу слушать.

"автор рад: все донес"
слушай, а ты сама как вообще выносишь таскать это на себе? Без валокордина и коньяка обходишься пока? Это шутки шутками, но...)))
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Иногда накрывает. Но у меня же есть вы все, а у Шерлока - нет.
Понимаешь?

у Шерлока

Date: 2013-02-23 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] vardanna.livejournal.com
а у него Джон. Который в конце концов поймет и обнимет крепко. Или посмотрит так, что будет понятно: теперь все хорошо.
Он ведь даже сейчас, дико скучая, понимает, что Джон у него есть))))

Один Джон - это, конечно, меньше, чем мы все у тебя, но для Шерлока это уже намного больше, чем у него когда-либо было))))

А мы есть у тебя, да.
Даже не думай сумлеваться!)))

Date: 2013-02-23 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Главное, чтобы перед этим не очень много зубов выбил:)))
А, если серьезно, я никак от Шерлока не ожидала, что он сомневаться будет, это же Джон и это же он, Шерлок. Шерлок. Единственный и неповторимый. И все ради Джона же, так что пусть даже не вздумает не принять. И вообще - он ему все еще на крыше объяснил!
Ан нет, смотри-ка ты - нервничает.
From: [identity profile] vardanna.livejournal.com
Я уже вроде говорила - вот их глаз, их жестов, слов в этот момент я больше всего жду. Мне уже почти пофиг КАК выжил. Важнее - КАК ВЕРНЕТСЯ.
тем более, что измучились уже оба, надорвали себя до края.

Объяснил, ага. Но, положив руку на сердце, нельзя ТРЕБОВАТЬ от Джона, чтобы он сразу понял. Это мы понимаем, потому что АКД еще в детстве читали, и у нас в подкорке, что Шерлок Рейхенбах переживет. А Джон не читал)))
И когда ты видишь упавшего с крыши друга, у которого нет пульса и вся голова в крови, то если ты не Шерлок, а просто человек, то понимаешь: может, он и надеялся выжить, может и намекал на это, но... теперь всё.
Джон в Афгане слишком много смертей видел, в том числе умных храбрых ребят, чтобы верить в смерть как в очень возможную реальность. А Шерлоков до этого еще не видел.
И Шерлок это знает, кстати. В том числе и поэтому там, на кладбище, у него такое тяжелое лицо. Без тени раздражения на Джона, который льет напрасные, как Шерлок знает, слезы. Там и тени нет эмоции "да как ты, дурында, мог поверить?!". И, кажется мне, поэтому прощения будет просить всерьез.
За зубы не опасаюсь))) Джон, конечно, попытается врезать - но у Шерлока реакция же, и таинственное баритцу в анамнезе)))

И-мен-но!

Date: 2013-02-23 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Ну вот, ты озвучила мои мысли.
То, что Шерлока не отпускает и его сквозное, еще в номер -1-появившееся чувство вины - это для меня не сюрприз, он понимает, каково доктору и что он заварил своим поступком.
Но вот что он начнет сомневаться в возможности возвращенья и принятия - это уже ново. Дожили, совсем очеловечивается.
Может, и зубами пожертвует, для друга чего только не жалко!:)))

Жесты, взгляды, слова, их химия, их роль - ммм, как всегда, круги по стенам...
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Я тут за юбилейный десятый порываюсь засесть. Пошла перечитать, чтобы проникнуться.
Ох ты ж, дальше непечатно...
Когда пишется, так не торкает.
А перечитала - вот прямо чуть не разрыдалась, как стало жалко дурака. Невозвращенье у него.
Да еще напряжение это с третьим сезоном нагнетаемое. Ууух. Работа встала.

Date: 2013-02-23 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] gallinn.livejournal.com
Нееее, после такого-такого... такого Шерлоки, даже когда им будет хорошо, с простыми смертными, мне кажется, разговаривать станут. Потому что... ну, потому что.
Джон простит, конечно. Потому что Шерлоку легче всего лишь чуть...

Date: 2013-02-23 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
:) Конечно, простит, куда он денется. Но Шерлоку пока об этом знать необязательно...

Date: 2013-02-23 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] gingerra.livejournal.com
"Победитель - его не судят, но прощают ли - вот в чем дело"...
После этих писем, отправленных через тебя, хочется долго молчать и перечитывать их, начиная с -1-. Как всегда - в избранное. А ноосфера... сами же и формируем. Что тут скажешь?
Спасибо!

Date: 2013-02-23 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Спасибо!:)))
Ваш Печкин.

Date: 2013-02-23 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tec-tecky.livejournal.com

Перепостю, но чуть позже.

Слов нет, а особенное тебе в этот раз СПАСИБО за

"Победитель - его не судят,

но прощают ли - вот в чем дело."

Date: 2013-02-23 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Спасибо!:))

Date: 2013-02-23 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] katalina-forget.livejournal.com
Как один из тех счастливых, кому подарен этот стих, к тому же причастная некоторым образом к нахождению тебя собственно в Польше, говорю "ыыыыыыыыы"!
А то градус умных людей зашкаливает, я скромно подожду недельку и тупо тебя затискаю. Вот.

Date: 2013-02-23 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Я не смогла обойти Польшу, хотя она мне долго не давалась. А вчера...
Надо чаще Джона раскачивать, вот что я думаю.

Date: 2013-02-23 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] katalina-forget.livejournal.com
Я надеялась, что не обойдешь.
Все же там было... хорошо. И им тоже.
Мне так кажется, по крайней мере.

Date: 2013-02-23 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Было сказочно. Что за "хорошо" такое непонятное?

Date: 2013-02-23 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-tuzhilina.livejournal.com
спасибо!
такой подарок...
от вашей (с ним!) Польши - нашей (с вами!!) венецианской дождливой ночи...

и пчелиный грипп - славно:)

Date: 2013-02-23 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Спасибо!:))
Венеции привет - страстный!:)

Date: 2013-02-26 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] maria-tuzhilina.livejournal.com
Передала!

К твоим словам - пасмурным, ветренным - совсем не вяжется солнечный видеоряд, под них бы смонтировать ролик (пасмурные картинки тоже найдутся), а это - просто свидетельство, просто "прозвучать для и быть услышанными (с солнечной улыбкой)"

Date: 2013-02-27 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Маша:))) Спасибо, за подарок, только сейчас удалось посмотреть!
Чудесный привет от меня - городу получился:))
Кажется, что это вообще не я писала, забавные ощущения.

Видеоряд - разве ж это важно? Сан-Марко, площадь, камни - магия, чего еще надо?!

Date: 2013-02-28 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] maria-tuzhilina.livejournal.com
:))))

может, и не ты:) - может, ты только записала - у тебя вообще так бывает, правда? :)

ну я просто уже предалась творческим фантазиям о клипе...
Edited Date: 2013-02-28 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] maria-tuzhilina.livejournal.com
спасибо за разрешение:))

мне начитать самой? или, может, ты озвучишь - чтоб аутентичнее?

Date: 2013-03-01 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Ох, я как-то никогда над этим не задумывалась:)))

А у вас всегда было так солнечно?

Re:

Date: 2013-03-01 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-tuzhilina.livejournal.com
нет, это последний день нам улыбнулся.
Ты посмотри у меня, я выложила уже свои фото - там и снег даже есть, и меланхолично-пасмурное... стихий вот никаких не было, ветров-наводнений...

Re:

Date: 2013-03-01 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
Стихии у меня есть, можем объединить усилия!

Re:

Date: 2013-03-01 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-tuzhilina.livejournal.com
Здорово, давай!
По переписке? Тогда mary.tuzhilina@gmail.com, одноименный скайп еще
Или живьем? Тогда где-когда? Мы на противоположных концах Мск:(

Date: 2013-03-01 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] esteldeirdre.livejournal.com
А у тебя есть программа, в котрой это можно сделать?
А то у меня есть, но как в ней видео резать, я знаю, а фото спаять вместе никак не получается.
Если есть,я тебе могу моих фоток накидать, которые мне кажутся подходящими.

Date: 2013-03-02 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] maria-tuzhilina.livejournal.com
у меня moviemaker, он справится. Еще есть какой-то хитрый adobelive, но туда бы я не полезла, там сложнее.
Кидай! у меня уже руки чешутся:)
особенно под вот это (у меня может не найтись подходящего):

...небо царапают, хмуро да солоно,

...каждый прохожий - на треть привидение, (тут живопись еще можно задействовать с сайта, на который Ф вчера ссылалась)

рыба! у меня только красивая стеклянная

...Утро свинец проливает над крышами,
парус простуженно кашляет, брызжется
небо дождем, обесцвечено, выжжено,
бьется прибой в зеркала.

Profile

esteldeirdre: (Default)
esteldeirdre

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
2223 2425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 07:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios