esteldeirdre | Run, Forrest! Run! (Reply)

Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

Это великий фильм. Это фильм про то, что делать с временем, которое нам отпущено. Это фильм про их страну, это фильм про всех нас.

My name's Forrest Gump. People call me Forrest Gump.
Я преклоняюсь перед талантом Тома Хэнкса. Даже если бы он больше ничего не сделал в своей жизни, одной этой роли достаточно, чтобы сказать: "Я прошел свой путь не зря."
Я впервые посмотрела этот фильм на третьем курсе, как раз в тот момент, когда дома на стареньком магнитофоне звучали только русский рок и западная классика рок-н-ролла, джинсы были с бахромой, а на руках - фенечки до локтей.

Если я хочу полечить свою душу сегодня, я смотрю этот фильм.

Картинки, ставшие цитатами:

Маленькая Джинни, стоящая на коленях посреди кукурузного поля:
Dear God, make me a bird. So I could fly far. Far far away from here.
Мама Форреста, говорящая ему:
You have to do the best with what God gave you.
Форрест и рыдающая Джинни, сидящие на пыльной дороге перед старым домом:
Sometimes, I guess there's just not enough rocks.
Человек в "американском флаге, вместо рубашки", кричайщий в микрофон:
War in Viet-Fucking-Nam!
Читающий книгу маленький Форрест:
Vacation's when you go somewhere... and you don't ever come back.

Вот здесь: http://www.imdb.com/title/tt0109830/quotes есть больше...

И напоследок. Произведение искусства редко способно заставить меня заплакать. Когда я - в сотый раз смотрю это кино, я плачу два раза - Джинни и Форрест обнимаются перед Washington Monument, окруженные многотысячной толпой и в самом конце, - Форрест стоит над могилой Джинни:

You died on a Saturday morning. And I had you placed here under our tree. And I had that house of your father's bulldozed to the ground. Momma always said dyin' was a part of life. I sure wish it wasn't. Little Forrest, he's doing just fine. About to start school again soon. I make his breakfast, lunch, and dinner every day. I make sure he combs his hair and brushes his teeth every day. Teaching him how to play ping-pong. He's really good. We fish a lot. And every night, we read a book. He's so smart, Jenny. You'd be so proud of him. I am. He, uh, wrote a letter, and he says I can't read it. I'm not supposed to, so I'll just leave it here for you. Jenny, I don't know if Momma was right or if, if it's Lieutenant Dan. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental-like on a breeze, but I, I think maybe it's both. Maybe both is happening at the same time. I miss you, Jenny. If there's anything you need, I won't be far away.