Походная песня гномов

[esteldeirdre]

перевод с английского

За перевалы Мглистых гор,
Во тьму пещер, подземных нор
Уходим прочь, лишь сгинет ночь
Искать наш клад, что прячет вор.

Там молот пел, мерцал металл,
И древний наговор звучал,
Где под землей укрытый мглой
Спит ужас гор под гнетом скал.

Мечи эльфийских королей,
Кольчуги для владык людей
Ковала рать, и рукоять
Лучилась россыпью камней.

На ожерельях старины
Огнем мерцал цветок звезды
С небесных круч, и солнца луч
Мешался с отблеском луны.

За перевалы Мглистых гор,
Во тьму пещер, подземных нор
Уходим прочь, лишь сгинет ночь
Отнять наш клад, что прячет вор.

Ковались арфы, кубки впрок,
И пеньем полнился чертог.
Понять, познать тех песен власть
Ни эльф, ни человек не мог.

В ночи свирепый ветер дул.
Он камни гнал, он сосны гнул,
Огонь бежал по склонам скал,
И страшен был подземный гул.

В долине колокол звонил,
И страх сердца оледенил.
Вмиг налетев, драконий гнев
И башни, и дома спалил.

Гора дымилась под луной.
Бежали гномы в час ночной.
Кто ведать мог? Судьба и рок
В тот час вершились под луной.

За перевалы гор шагнуть,
Во тьму пещер лежит наш путь.
Уходим прочь, лишь сгинет ночь
Чтоб наше золото вернуть.