Песня гномов
Aug. 3rd, 2002 04:21 pmперевод с английского
Колоти тарелки, блюдца,
Вилки гни, ножи тупи.
Бильбо Бэггинс будет дуться.
Бей бутылки, пробки жги.
Рви салфетки, жир топчи,
Лей в кладовке молоко,
Брось объедки у печи,
Выплесни на дверь вино.
Черепки в котле умело
Истолки без лишних слов.
Ну а то, что уцелело,
Сбрось с горы – и будь здоров.
Бильбо будет вовсе худо.
Эй, полегче там с посудой!
Колоти тарелки, блюдца,
Вилки гни, ножи тупи.
Бильбо Бэггинс будет дуться.
Бей бутылки, пробки жги.
Рви салфетки, жир топчи,
Лей в кладовке молоко,
Брось объедки у печи,
Выплесни на дверь вино.
Черепки в котле умело
Истолки без лишних слов.
Ну а то, что уцелело,
Сбрось с горы – и будь здоров.
Бильбо будет вовсе худо.
Эй, полегче там с посудой!