Продолжим?

[esteldeirdre]

Цзацзуань от totoshi
Тема - Меж черным псом и серым волком.


Путь мой - поросшая мхом тропа
Меж пламенем свечки и солнцем закатным,
Меж криком совы и музыкой ветра,
Меж выжженым полем и разнотравьем,
Меж черным псом и серым волком.

Comments

[totoshi.livejournal.com]

отлично))
именно то, что надо, как надо :))

как у тебя с французским?

[esteldeirdre.livejournal.com]

Если честно, сначала меня тема повергла в ступор:)) Второй у меня - немецкий, французский учила два года в школе, не помню ни-че-го-шень-ки!:) А что?

[totoshi.livejournal.com]

между волком и собакой (entre chien et loup) - это сумерки))

[guillaume-tell.livejournal.com]

Класс! :))

[esteldeirdre.livejournal.com]

Дать тебе тему?

[guillaume-tell.livejournal.com]

Думаю, не стоит. :)
Во-первых, я так и не врубился что это за стилистика. А во-вторых, я не очень люблю игру в творчество, равно и коллективное творчество. Не хочу никого обижать, равно не хочу показаться занудой, но для меня творчество всё-таки достаточно серьёзный процесс постижения себя и окружающего мира- для меня имеет смысл писать только то, во что я действительно могу что-то вложить. Исключением является юмористическое творчество, юмористический флуд.

[esteldeirdre.livejournal.com]

А стилистики тут никакой нету. Главное - раскрыть тему. Такие уж они - китайцы - загадочные.
Творчество - это очень личное, да! :)

[churilla.livejournal.com]

А можно поинтересоваться для повышения образованности, че такое цзацзуань? :)

[esteldeirdre.livejournal.com]

Цзацзуань (китайск. "заметки о разном") -- перечень частных замечаний на общие темы; к жанрам лирической поэзии не относится; в данной игре выход за жанровые рамки не возбраняется.

[churilla.livejournal.com]

Аааа... А я думал это чето типа камасутры...

[esteldeirdre.livejournal.com]

Ты раздобыл смайлики!!!

[churilla.livejournal.com]

Не, я их ставить научился :)

[esteldeirdre.livejournal.com]

А если навести на мой смайл мышку, попадаешь на форум, где их оч. много.

[churilla.livejournal.com]

а оно мне надо???

[esteldeirdre.livejournal.com]

а вдруг на работе делать нечего будет?

[churilla.livejournal.com]

не, в нашем цирке всегда найдеца что делать

[taona.livejournal.com]

Я могу с тобой в это сыграть, но распространять это дальше по своим френдам мне что-то не хочется.

[esteldeirdre.livejournal.com]

Ну и не надо! :) Играй со мной.

Так свинья любовь понимает.

Мы с Майком сочинили

[taona.livejournal.com]

Урчание под рукой,
Охапка душистого сена,
Удобный махровый гамак,
Чистые сухие опилки -
Так свинка любовь понимает.

Свинка. Не свинья. Что там понимает свинья, мы не знаем.

Re: Мы с Майком сочинили

[esteldeirdre.livejournal.com]

:) Хорошо понимает.